http://www.medaille-trust.org.uk This link will open a new window.

Would you like to use your translation skills to support survivors of modern slavery?

We are looking for volunteers who could act as translators for us, to accurately
translate text from English into any of the languages listed below.
Many of our service users don’t use English as their first language and rely on
high quality translation to understand information.
We are looking for volunteers who can accurately translate English text into any
of the languages below:
Mandarin, Bengali, Arabic, Amharic, French, Albanian, Vietnamese, Romanian,
Polish, Tigrinya, Punjabi, Urdu and Hindi.

To hold a translating or interpreting qualification or to hold a degree
(in any subject) and be fluent in speaking and writing in English, and
one or more of the languages above.
• Have excellent command of English and other language(s).
• Grammatical accuracy.
• Excellent proof-reading skills.
• Excellent IT skills.
• Able to work independently.
• Excellent communication skills.
• Ability to maintain confidentiality.
• Need to be 18 years old or over.
• Must have use of own computer

Training will be provided. Agreed, reasonable expenses are reimbursed inline with our expenses policy.
A basic DBS will be required for this role, which we will arrange.